2019年4月1日、新年度が始まった今日、5月から使用される新しい元号が発表されました!!新しい元号は【令和(れいわ)】となりましたね(*´ω`*)
今回は、令和と過去の元号の意味が気になったので、明治・大正・昭和・平成の元号の出典や込められた意味について調べてみました(*’ω’*)
明治「これからは天皇が政治するよ!」
大正「すべて滞りなく進み、正しさを得ますように」
昭和「国民の平和と世界の共存共栄を!」
平成「国の内外、天地とも平和に成る」令和「めっちゃ梅キレイ✨」
— 東雲 (@shinonome0918) 2019年4月1日
新しい元号【令和】の出典と意味は?
出典は??
『万葉集』の巻五、梅花(うめのはな)の歌三十二首の序文(「梅花の歌三十二首并せて序」)が典拠となります。今回の元号は、初めて漢籍ではなく日本の古典から選定されました。
万葉集の原文:于時、初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香
上記の原文を口語訳すると:【時に、初春(しょしゅん)の令月(れいげつ)にして、気(き)淑(よ)く風和(やはら)ぎ、梅は鏡前(きょうぜん)の粉(こ)を披(ひら)き、蘭は珮後(はいご)の香を薫(かをら)す】です。
込められた意味は?
首相談話で、安部首相が【令和】に込められた意味を話されましたね^^
「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つように」という意味が込められているそうです(*´ω`*)
万葉集は日本最古の歌集であるとともに、天皇・貴族・防人(さきもり)・農民など幅広い人々が詠んだ歌集で、日本の国民文化と長い伝統を象徴することから選ばれたそうです。
文化を育み、自然の美しさを感じながら、新しい時代を国全体で切り拓いていこうという決意も込められているそうです^^
《総理の動き》本日(4月1日)安倍総理は元号を改める政令の閣議決定に当たり、官邸で記者会見を行いました。https://t.co/Yyf0FEGsJX pic.twitter.com/LTTh15dIHz
— 首相官邸 (@kantei) 2019年4月1日
今までの元号の出典は?
今回の元号【令和】は、万葉集が出展でした。では、今までの元号の由来は何でしょう?
明治の由来
易経の一節【明にむか(漢字変換できず)ひて治む】から由来されているようです。
「政治が明るい方向に収まるように」という願いが込められています。
明治天皇の御製
神祇
ちはやふる神にちかひてなすわざの ならざらめやははかどらずとも pic.twitter.com/aH7orP8e1X— 御製 ~敷島の道~ (@gyosei_sikisima) 2019年4月1日
大正の由来
明治と同じ易経の一節【大いに亨(とお)りて以(もっ)て正しきは、天の道なり】から由来されているようです。
「民の意見を聞き入れ、政治が正しく行われるように」という願い(決意のようにも感じられますね)が込められます。
昭和の由来
書経の一節【百姓(ひゃくせい)昭明(しょうめい)にして萬邦(まんほう)と協和す】から由来されています。
「世界の人々がみな平和に暮らせますように」という願いが込められています。
同じ和でも、昭和と令和は出典が違うんですね!
平成の由来
この平成は、出典が2つあるようです。
史記の一節【内(うち)平らかに外(そと)成る】
書経の一節【地平らかに天成る】
から由来されています。
「国民も世界も平和になるように」という願いが込められています。
まとめ
元号には、当時の世相を考えたり、国民みんなへ「こうなってほしい」「こんな日本・世界であるように」という願いが込められているんですね(*´ω`*)
令和という時代の日本も、すてきな日々になるように願います^^
コメント